Check the sweetness of the peanut butter filling. To amp up the sweetness use 1/4 cup coconut nectar, or an 1/8-1/4 cup of agave or honey for a different kind of sweet.
If your figs are super dry, soak them for 15 minutes or until they start to soften a bit.